See yemek on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"text": "Yemeği çabuk yiyiyor.",
"translation": "Xwarinê zû dixwe."
}
],
"glosses": [
"xwarin (karê têrkirina zik)"
],
"id": "ku-yemek-tr-verb-RuhnOeo7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"text": "Güve elbiseyi yemiş.",
"translation": "Bizûzan li cil xistiye."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"text": "Kezab mermeri yiyiyor.",
"translation": "Kezab ji mermer dixwe."
}
],
"glosses": [
"xwarin, kurisandin, jê xwarin, qul kirin, lê xistin"
],
"id": "ku-yemek-tr-verb-MUG3z4iK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
27
]
],
"text": "Bitler çocuğun kolunu yemiş.",
"translation": "Spiyan milê zarok xwarine."
}
],
"glosses": [
"gez kirin"
],
"id": "ku-yemek-tr-verb-gAu9QYGJ"
},
{
"glosses": [
"tê re çûn, xurandin"
],
"id": "ku-yemek-tr-verb-kSrh-9yQ"
},
{
"glosses": [
"lê rast hatin, tûşî (tiştekî) bûn"
],
"id": "ku-yemek-tr-verb-419RzlM4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"text": "Rüşvet yemek.",
"translation": "Bertîl xwarin."
}
],
"glosses": [
"xwarin"
],
"id": "ku-yemek-tr-verb-dFhZMizN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
22
]
],
"text": "Varlığını kumarda yedi.",
"translation": "Hebûna xwe tev di qumarê de xwar."
}
],
"glosses": [
"zêha kirin, xerc kirin, xwarin"
],
"id": "ku-yemek-tr-verb-SRDFqgDt"
},
{
"glosses": [
"ceza xwarin"
],
"id": "ku-yemek-tr-verb-nGkjED8d"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maneyên mecazî bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"şikandin, perişan kirin"
],
"id": "ku-yemek-tr-verb-nAIZ6tMP",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
20
]
],
"text": "Adamın parasını yedi.",
"translation": "Diravê mêrik xwar."
}
],
"glosses": [
"xwarin (ji bo nedana heqê yekî)"
],
"id": "ku-yemek-tr-verb-5l1r23ZL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
35
]
],
"text": "Kadınlar onun parasını çok yemişler.",
"translation": "Jinikan jê gelek pere xwarine."
}
],
"glosses": [
"jê xwarin"
],
"id": "ku-yemek-tr-verb-wNcpwb3y"
},
{
"glosses": [
"xerc bûn, zêha bûn, serf bûn"
],
"id": "ku-yemek-tr-verb-WKl~c5rS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
17
]
],
"text": "Bu dert beni yedi bitirdi.",
"translation": "Vî derdî ez xwarim, nehiştim."
}
],
"glosses": [
"xwarin (ji bo pir bi berketin)"
],
"id": "ku-yemek-tr-verb-8AfasLi7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-yemek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q256_(tur)-ToprakM-yemek.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-yemek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q256_(tur)-ToprakM-yemek.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-yemek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-yemek.wav"
}
],
"word": "yemek"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deng bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Navdêr bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên tirkî ji osmanî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên tirkî ji proto-tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên tirkî yên mîrasmayî ji osmanî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peyvên tirkî yên mîrasmayî ji proto-tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ji osmanî یمك (yemek, “xwarin”), ji proto-tirkî *jē- (“xwarin”).",
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nimûne bi tirkî",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Yemeği çabuk yiyiyor.",
"translation": "Xwarinê zû dixwe."
},
{
"text": "Hadi yemeğe gelin.",
"translation": "Dê werine zadi"
}
],
"glosses": [
"xwarin, zad"
],
"id": "ku-yemek-tr-noun-UzruqCnn"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-yemek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q256_(tur)-ToprakM-yemek.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-yemek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q256_(tur)-ToprakM-yemek.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-yemek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-yemek.wav"
}
],
"word": "yemek"
}
{
"categories": [
"Deng bi tirkî",
"Tirkî"
],
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Lêker",
"senses": [
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
20
]
],
"text": "Yemeği çabuk yiyiyor.",
"translation": "Xwarinê zû dixwe."
}
],
"glosses": [
"xwarin (karê têrkirina zik)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"text": "Güve elbiseyi yemiş.",
"translation": "Bizûzan li cil xistiye."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"text": "Kezab mermeri yiyiyor.",
"translation": "Kezab ji mermer dixwe."
}
],
"glosses": [
"xwarin, kurisandin, jê xwarin, qul kirin, lê xistin"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
27
]
],
"text": "Bitler çocuğun kolunu yemiş.",
"translation": "Spiyan milê zarok xwarine."
}
],
"glosses": [
"gez kirin"
]
},
{
"glosses": [
"tê re çûn, xurandin"
]
},
{
"glosses": [
"lê rast hatin, tûşî (tiştekî) bûn"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"text": "Rüşvet yemek.",
"translation": "Bertîl xwarin."
}
],
"glosses": [
"xwarin"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
22
]
],
"text": "Varlığını kumarda yedi.",
"translation": "Hebûna xwe tev di qumarê de xwar."
}
],
"glosses": [
"zêha kirin, xerc kirin, xwarin"
]
},
{
"glosses": [
"ceza xwarin"
]
},
{
"categories": [
"Maneyên mecazî bi tirkî"
],
"glosses": [
"şikandin, perişan kirin"
],
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
20
]
],
"text": "Adamın parasını yedi.",
"translation": "Diravê mêrik xwar."
}
],
"glosses": [
"xwarin (ji bo nedana heqê yekî)"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
35
]
],
"text": "Kadınlar onun parasını çok yemişler.",
"translation": "Jinikan jê gelek pere xwarine."
}
],
"glosses": [
"jê xwarin"
]
},
{
"glosses": [
"xerc bûn, zêha bûn, serf bûn"
]
},
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
17
]
],
"text": "Bu dert beni yedi bitirdi.",
"translation": "Vî derdî ez xwarim, nehiştim."
}
],
"glosses": [
"xwarin (ji bo pir bi berketin)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-yemek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q256_(tur)-ToprakM-yemek.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-yemek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q256_(tur)-ToprakM-yemek.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-yemek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-yemek.wav"
}
],
"word": "yemek"
}
{
"categories": [
"Deng bi tirkî",
"Navdêr bi tirkî",
"Peyvên tirkî ji osmanî",
"Peyvên tirkî ji proto-tirkî",
"Peyvên tirkî yên mîrasmayî ji osmanî",
"Peyvên tirkî yên mîrasmayî ji proto-tirkî",
"Tirkî"
],
"etymology_text": "Ji osmanî یمك (yemek, “xwarin”), ji proto-tirkî *jē- (“xwarin”).",
"lang": "Tirkî",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Navdêr",
"senses": [
{
"categories": [
"Nimûne bi tirkî"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Yemeği çabuk yiyiyor.",
"translation": "Xwarinê zû dixwe."
},
{
"text": "Hadi yemeğe gelin.",
"translation": "Dê werine zadi"
}
],
"glosses": [
"xwarin, zad"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-yemek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q256_(tur)-ToprakM-yemek.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-yemek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q256_(tur)-ToprakM-yemek.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-yemek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-yemek.wav"
}
],
"word": "yemek"
}
Download raw JSONL data for yemek meaning in All languages combined (3.7kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <phonos> - omitted",
"path": [
"yemek",
"Template:deng",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Tirkî",
"subsection": "Bilêvkirin",
"title": "yemek",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the kuwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.